Beloved - #cimart week 12

De christenen uit het nieuwe testament worden niet alleen aangesproken als ‘heiligen’ maar vaak ook als ‘geliefden’. Geliefd door God. Voor mij is dit eigenlijk net zo onbegrijpelijk als het feit dat God voor ons wil kiezen. En hiermee gaat Hij zelfs nog een stukje verder. Hij kiest niet alleen voor ons, maar Hij zegt hier ook letterlijk van ons te houden. Twee weken geleden vertelde ik hier eigenlijk al wat over, want voor mij valt die keuze die God voor ons maakt samen met Zijn liefde voor ons. Maar wat maakt het dan zo moeilijk om dit te begrijpen en te accepteren?

The christians in the new testament aren’t just called ‘holy’, but also ‘beloved’. Beloved by God. For my this is just as hard to understand as the fact that we are chosen by God. And with this one it’s even a little bit harder. He doesn’t only make a choice for us, but He tells us that He loves us too. I told something about this two weeks ago, for me His choice for us goes together with His love for us. But what makes it so hard to accept this?

lucilight holy beloved

Menselijk gezien hebben wij vaak het gevoel dat we iets moeten presteren om geliefd te kunnen zijn. We moeten toch iets gedaan hebben waardoor iemand van ons kan houden? Maar tegelijkertijd weten we dat echte liefde niet te beredeneren is. Je ziet iemands fouten door de vingers. Dingen waar je helemaal gek van zou worden als iemand anders het doet, maar bij sommige mensen maakt dat dan ineens veel minder uit. Zelf heb ik geen kinderen, maar als ik zie hoe het kan gaan in een ‘gewone relatie’ dan moet het wel zo zijn dat ouders nog veel meer dingen door de vingers kunnen zien wanneer het gaat om hun kinderen. Want één misstap van een kind betekent meestal niet meteen een einde aan de ouder-kind relatie (als er zelfs wel een echt einde kan zijn, want ondanks dat sommige mensen hun kinderen niet meer spreken… hoeft dat niet altijd te zeggen dat ze hun kinderen ook écht los hebben gelaten en er niets meer om geven). God houdt zelfs nog meer van ons dan een ouder van zijn kind. Zijn liefde voor ons heeft niet te maken met onze prestaties. Ook als we er helemaal doorheen zitten of voor ons gevoel alles verpest hebben dan staat Hij nog met open armen op ons te wachten. Net zoals de vader in de gelijkenis van de verloren zoon. De verloren zoon had alles ‘fout’ gedaan wat hij maar kon. Hij heeft zijn erfenis gevraagd vóór het overlijden van zijn vader, al het geld opgemaakt aan de verkeerde dingen en uiteindelijk kwam hij tussen de varkens (ook nog eens onreine dieren) terecht. Maar ondanks dat alles stond zijn vader nog te kijken of zijn zoon terugkwam. Of dat hij niet terug wilde komen bij het gezin. En toen hij terug kwam rende hij zelfs naar hem toe. Maar niet om hem te straffen voor al zijn daden. Hij was zó blij dat hij zijn zoon weer zag dat hij alleen nog maar feest wilde vieren. We zouden zelf misschien eerder in de schoenen van de oudste zoon gaan staan en willen roepen ‘Hallo? Ik heb toch altijd geprobeerd te doen wat u wilde en nu geeft u iemand die u de rug toe heeft gekeerd alles wat hij maar wil?’. Maar dat is niet de manier waarop God denkt. Hij heeft zijn kind terug! Hij wil hem alleen nog maar liefde geven. Net zoals Zijn liefde voor jou ook nooit stopt.

Om over na te denken:

  • durf jij bij God te komen als er dingen fout zijn gegaan? Weet je ook dat je dan nog altijd geliefd bent?

We often have the feeling that we have to do something to be loved. That we have to give someone a reason to love us. But at the same time we know that love doesn’t work this way. Even in our human relationships we can love someone even though he/she does things that drive us crazy. Or at least they would when someone else would do it. But for this person we can just accept it. I don’t have kids, but when I see how it works in other relationships the relationship between a parent and a kid is even more special. If a child does something wrong, this doesn’t mean the end of the relationship. And even when the child doesn’t speak to his parents anymore, most parents will still think of their child and care about it. God loves us even more than a parent loves his child. His love for us doesn’t have to do with our performances. Even when we feel like we really messed up this time, He waits for us with His arms wide open. Just like the father in the parable from the prodigal son. The son asked his inheritance before his father died. And he didn’t use it to do good things, he just spent all the money for the wrong reasons and he ended between the pigs. But the father was still waiting for his son to come back. And when he did, he ran toward him. Not to punish him for everything he did but to welcome him home. He was so happy to see his son that he wanted to throw a party. Maybe we would be like the older son and say:’Hey, what are you doing? I tried to do everything you wanted but know hé comes back and you want to throw a party?? He did everything wrong!’ But that’s not the way God thinks. He has his child back! He just want to show His love. Just like His love for you never ends.

Something to think about

  • When you do something wrong, do you still go to God with your sorrows? And do you still know that you’re loved in these situations?

lucilight holy beloved close

Ik kwam er eigenlijk bij het maken van de foto pas achter dat ik de tekst '& beloved' was vergeten toe te voegen onder 'Holy' ;). Ik ga die er binnenkort ook nog even tussen zetten. Als je zelf aan de slag gaat kun je dat dus nog even erbij zetten haha. Voor deze pagina heb ik twee stempelsets van Sweet 'n Sassy stamps gebruikt en aquarelbrushes van Docrafts. Ik heb de pagina voorbewerkt met clear gesso en daarna heb ik de stempels erop gezet. Alles op deze pagina is gestempeld en daarna ingekleurd met de aquarelbrushes en een waterbrush.

When I made the picture of this page I realized I forgot to add the message ‘and beloved’ underneath ‘holy’. But that’s something I’ll do soon ;). I prepared my page with clear gesso and stamped the images and message onto the page. After that I colored it with watercolor brushes.

KH SNS 16 049 LivingWord 63865.1486737012.1280.1280 SNS 15 036MessageofHope 500x500 KH SNS 16 047MyFriend 53531.1478257486.1280.1280

De stempelset 'Message of Hope' is op het moment nog op voorraad in de webshop. De andere set 'Living Word' is op bestelling leverbaar (met de huidige wisselkoers voor €15,00, stuur een This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. als je interesse hebt). Een andere set die ik ook bij deze pagina vind passen en die nog wel op voorraad is is 'My Friend', deze staat ook hierboven afgebeeld. De set waar de bloemetjes uit komen is helaas niet meer leverbaar, in 'Message of Hope' zitten wel vergelijkbare bloemetjes.

The stamp sets are from Sweet 'n Sassy Stamps and you can order them at their shop (USA) or with me (Europe). The stamp set 'message of hope' is in stock in my shop and Living word is available on order (send me an This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. if you're interested). I think the set 'My Friend' would be perfect for this page too so I added that one above too. The flowers I used are not available anymore but you could use the flowers from 'Message of Hope' too.

Print  Email

Forgiven #cimart week 11

Deze week wil ik een video van Sanctus Real met jullie delen. Het is een lied dat gaat over vergeving en dat ik veel gedraaid heb de afgelopen jaren. Daardoor was het waarschijnlijk ook het eerste wat in mij op kwam bij deze tekst.

This week I want to share a music video from Sanctus Real with you. It's a song about forgiveness that I played a lot and it inspired me for the handlettering I did this week.

Naar aanleiding van dit liedje heb ik het handlettering stukje voor vandaag gemaakt. Ik vond het niet zo heel indrukwekkend om te zien, maar wil hem toch even met jullie delen.

And the little piece of handlettering I made for this week. I didn't think it was too impressive but I thought I just had to share it with you all.

11 forgiven by lucilight

Sara schrijft deze week het blog, dus als je meer wilt weten over de tekst, neem dan snel een kijkje bij haar!

Sara writes the blog for this week, so hop over to her blog if you want to know more!

11 vergeven CIMart

Print  Email

I was chosen #cimart week 10

godkiestjou lucilight totaal

God kiest jou. Ik heb dat altijd een raar idee gevonden. Waarom zou God mij kiezen? Er zijn zoveel mensen dat het soms lastig is dat soort dingen ook echt persoonlijk te bekijken. Want als er zoveel anderen zijn, waarom zou God dan specifiek mij kiezen? Dat is een onderdeel van die onbegrijpelijk grote liefde van God. Want door die enorme liefde voor ons kan Hij voor ons kiezen, zelfs al voor wij voor Hem kiezen. Die keuze hangt dus niet af van onze prestaties, maar van Zijn liefde. Wij hebben er zelf dus niets voor hoeven doen en toch staat God al aan onze kant. Hij heeft het beste met ons allemaal voor. En we kunnen Hem ook niet ‘vermenselijken’. Als je er menselijk naar kijkt zou je zeggen dat er nooit plaats is voor één iemand om van zoveel mensen te houden. Maar voor God zijn we allemaal belangrijk. Hij heeft ons allemaal één voor één geschapen. En allemaal met evenveel liefde in Zijn hart. Jouw koppigheid, jouw verlegen trekjes of juist jouw uitbundigheid: allemaal dingen die God wilde. Gelukkig hoeven we voor God niet allemaal hetzelfde te zijn. En ondanks dat ik zelf soms graag een handleiding voor mezelf had gehad, heeft God die niet nodig. Al die mensen die Hij al heeft geschapen… en nóg kent Hij mij door en door. Alle haren zijn geteld. Alle gedachten en alle gevoelens worden door Hem mee genomen. Zo persoonlijk wil Hij met ons bezig zijn. Als je iets zelf maakt, hecht je daar vaak meer waarde aan. En zo heeft God ons ook allemaal zelf gemaakt. Allemaal kunstwerkjes op zich. En daarom kiest Hij ons. Omdat Hij ons heeft gemaakt. Omdat hij zo ontzettend veel liefde in zich heeft dat Hij ook voor ons wilde kiezen.

Om over na te denken

  • Kun jij geloven dat God echt voor jou kiest?

God chooses you. I’ve always thought this concept was a little bit weird. Why would God choose me? There are a lot of people in the world and sometimes it’s hard for me to look at these things at a personal level. When there are so many other people, why would God care about me personally. Well, that’s a part of the indescribable love from God. Because of the love He has, He can make a choice for us. Even before we choose Him, He chose us. This choice doesn’t depend on anything we do, it depends on His love for us. When we look at it from a human perspective this would be impossible. How can you love so many people, each and everyone of them? But we can’t ‘humanify’ God (I don’t know if there’s a word in English that describes that we can’t make a human being out of God ;)). God made us all, He created us. One at a time, He thought about all of us, with a lot of love in His heart. He created you, with you stubbornness, shyness or exuberance: He wanted you to be you. We don’t have to look like another person to be loved by God. And even though I would like to have a manual for myself sometimes, God doesn’t need one. He knows who I am and He knows how ‘I work’. He made me. He knows every inch of me, every thought, every feeling. He want’s to be on a personal level with us. He chooses us, because He loves us. He MADE us, and when you make something yourself you always put some of your love (and yourself) in it. And He has so much love for us that He even wanted to choose us.

Something to think about

  • Do you believe God chose you?

godkiestjou lucilight close

Work in Progress

Ik heb mijn pagina eerst weer voorbewerkt met clear gesso. Hierna heb ik de teksten gestempeld (Outline Alpha voor de grote letters en Mini Grunge Type Alpha voor de kleine letters). Hierna ben ik de rub-ons aan gaan brengen op de pagina. Ze komen allemaal uit de set On Trend 2. Ik heb voor het inkleuren van de letters gekozen voor kleuren die ook in de set met rub-ons terugkwamen. Hiervoor heb ik een oranje/roze tint bovenaan de letters gebruikt en een groene aan de onderkant. De bloem heb ik ook nog ingekleurd. Dit heb ik gedaan met DoCrafts watercolor brushes. Om de achtergrond nog iets meer kleur te geven heb ik met mijn waterbrush en dezelfde kleuren nog wat verfspettertjes op de achtergrond gemaakt.

I prepared my page with clear gesso. After that I stamped the message with two alphabet stamp sets (Outline Alpha and Mini Grunge Type from Sweet ’n Sassy Stamps). The message says ‘God chose you’ in Dutch. After the stamping I added the rub ons, they’re all from the set ‘On Trend 2’. I picked a couple of matching colors to color the letters (a pink orange and green). I colored the flower too. I used DoCrafts watercolor brushes to color everything. To add some color to the background I used my watercolor brush and added some colored drops to the background (with the same colors that I used for everything else).

 

RR SNS 16 024OutlineAlpha 41534.1464215714.1280.1280         SNS 17 021MiniGrungeTypeAlpha 94841.1496363675.1280.1280 MMOT1012 500x500

Beide stempelsets zijn op bestelling bij mij verkrijgbaar. Stuur even een This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. als je interesse hebt. (met de huidige wisselkoers kost Outline Alpha €18,00 en Mini Grunge Type Alpha €9,00). De rub-on is uit voorraad leverbaar en te bestellen in onze webshop.

Both stamp sets are available at Sweet ’n Sassy stamps (USA) or you can order them with me (Europe, they’re not in stock but send me an This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. if you’re interested). The rub-on is in stock in our webshop.

Print  Email

Where was I?

wherewasi lucilight

Het verhaal van Job heeft me altijd geinteresseerd. Zijn hele leven komt op zijn kop te staan, maar hij blijft zijn geloof in God houden. Zijn vrienden komen één voor één vertellen wat hij anders zou moeten doen of waar hij de fout in ging, ze dachten allemaal te weten hoe het zat. Maar dan gaat God spreken... We denken misschien dat we tegenwoordig alles weten, dat we alles wat we willen kunnen verdienen. Maar in vergelijking met God zijn we zo klein. Hij heeft de aarde geschapen, het heelal, elke boom, elk diertje en zelfs jou. We denken dat we veel weten maar... waar was ik toen de aarde werd gemaakt? God heeft het laatste woord. Hij heeft de wereld immers zelf geschapen. Als ik het plan niet meer zie, betekent dat niet dat God geen plan heeft. Hij weet wat Hij doet.

I’ve always been interested in the story of Job. How his life gets turned upside down and he still keeps his faith. He got lectures from all of his friends, they thought that they knew what he had to do or what he did wrong. And then God starts speaking… We think we know everything, we think we can earn a lot in our lives but in comparison to God we are so, so small. He created the earth, the heavens, every tree, all the creatures and even you. I can think that I know a lot  but… where was I when the world was made? God has the last word. He created the entire world. When I don’t see the plan, that doesn’t mean there is no plan. God definitely knows what He’s doing.

wherewasi lucilight2

Ik heb de pagina weer voorbereid met clear gesso en de plaatjes/teksten gestempeld met zwarte inkt. Ik heb de tekst 'where was I when de world was made' (waar was ik toen de aarde werd gemaakt) geschreven en een stippellijntje om de wereldbol gemaakt met een zwarte pen. Ik heb daarna een masker geknipt voor de wereldbol en de blauwe achtergrond met Distress inkt aangebracht. Hiervoor had ik eigenlijk iets langer moeten wachten want mijn inkt was nog niet helemaal droog. Ik heb de plaatjes ingekleurd met kleurpotlood en wat rub-ons op de pagina gedaan om alles af te maken.

Voor deze pagina heb ik twee stempelsets gebruikt, Awesome Thoughts en Send Me:

I prepared my page with clear gesso and stamped my images with black ink. After that I wrote down the sentence 'where was I when the world was made' and added a dashed border around the world. I masked the earth and blended out some blue ink around the world. I didn't wait long enough so the words smudged a little bit... I colored the images with colored pencils and added some rub ons to finish the page.

I used two stamp sets for this page, Awesome Thoughts and Send Me:

RR SNS 16 023AwesomeThoughts 74721.1464214898.1280.1280 SNS 17 028SendMe 65537.1499203027.1280.1280

Beide stempelsets zijn op bestelling verkrijgbaar. Met de huidige wisselkoers kost Awesome Thoughts €18,50 en Send me €24,50. Stuur een This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. als je interesse hebt. We hebben ook diverse stempels op voorraad. Kijk eens in onze webshop om te zien welke er zijn :)

Voor deze pagina heb ik ook nog wat rub-ons gebruikt uit de set 'On Trend'. De rub-ons zijn deze maand nog in de aanbieding dus vergeet zeker niet om daar ook even te kijken!

These stamps are available at Sweet 'n Sassy Stamps (USA) or you can order them with me (Europe/The Netherlands). You can send me an This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. when you're interested. We have a lot of other stamps in stock in our webshop, so don't forget to take a look :).

I used a couple of rub ons too, these are from the set 'On Trend'. The rub ons are on sale this month so don't forget to take a look at the rub ons too!

MMOT1012 500x500

Print  Email

Created with purpose #cimart

workmanship lucilight totaal

Deze week is het Sara's beurt om een blog te schrijven. Maar toen ik dit idee voor een pagina kreeg moest ik het toch uitwerken ;) Dus vandaag ook nog een pagina van mijn kant. Voor meer 'achtergrondinformatie' kun je dus bij Sara terecht.

This week Sara writes the #christinmeart blog, but when I got this idea for a page I had to make it ;). So today I’m sharing a page too. You can check Sara’s blog for more 'background information'.

workmanship lucilight close

Ik heb de pagina weer voorbewerkt met clear gesso. Hierna heb ik een achtergrond gemaakt met acrylverf. Toen deze droog was ben ik aan de slag gegaan met de rub-ons. Ik wist al dat ik het plaatje uit een van de downloads van Sara wilde gaan gebruiken dus boven de bloemen rub-on heb ik hier nog ruimte voor vrij gehouden. Ik heb het plaatje overgetrokken met grafietpapier en daarna heb ik hem nog een keer getekend met een zwarte fineliner. Hierna ben ik de teksten toe gaan voegen aan de pagina en daarmee was hij echt af.

De rub-ons zijn deze week nog met 25% korting te krijgen in de webwinkel! Voor deze pagina gebruikte ik de set 'On Trend 2'

I prepared my page with clear gesso and made a background with acrylic paints. When the paint dried I added the flower rub-on on the bottom of the page. I knew I wanted to add the image of the woman (an earlier download from Sara) above it so I kept some space where I could draw here. I traced her on graphite paper and drew the black lines with a fineliner. I added some other rub ons and the message to finish my page.

The rub ons are on sale this week and you get a 25% discount in our webshop. For this page I used the set 'On Trend 2'

9 en creation CIMart

Print  Email